นามานุกรมนักเขียน-นักแปล

ดร.สืบศักดิ์ ศิริจรรยา ได้เป็นหนึ่งในฐานข้อมูลนักเขียนและนักแปลไทยที่ได้รับการรวบรวมไว้ใน "นามานุกรมนักเีขียน-นักแปล" ซึ่งทางสำนักงานศิลปวัฒธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ ผศ.ดร.อรองค์ ชาคร คณะภาษาและการสื่อสาร สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ได้ดำเนินการจัดทำ เพื่อรวบรวมข้อมูลประวัติและผลงานของนักเขียนและนักแปลในประเทศไทยอย่างเป็นระบบ สามารถใช้ประโยชน์ในการสืบค้นและศึกษาวิจัย รวมทั้งยังเป็นการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ ให้นักเขียนและนักแปลของไทยเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

ในนามานุกรมเล่มนี้ มุ่งเน้นเฉพาะนักเขียน-นักแปลที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยระบุให้นักเขียนต้องมีผลงานตีพิมพ์เป็นเล่มมาแล้วในประเภทใดประเภทหนึ่ง และนักแปลวรรณกรรมต้องมีผลงานแปลวรรณกรรมจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีรายชื่อที่ได้ถูกรวบรวมไว้ทั้งสิ้น แบ่งเป็นนักเขียนจำนวน 320 ราย และรายชื่อนักแปลจำนวน 25 รายเท่านั้นที่เข้าข่ายตามที่กระทรวงวัฒนธรรมระบุไว้

ผู้สนใจสามารถติดต่อขอรับนามานุกรมได้ที่คุณอัมรา สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย โทร. 02-422-8827 หรืออีเมล์ saengthiwa@hotmail.com